VENEZUELA VIVE. Y BRASIL AGONIZA.// por OLAVO DE CARVALHO.(junio 4,2007)

Venezuela vive. Y Brasil agoniza
Olavo de Carvalho
Diário do Comércio, 4 de junio de 2007



No se por que la gente se preocupa tanto con Venezuela. La situación en Brasil es incomparablemente peor. Fíjense en la fuerza de la protesta estudiantil por las calles de Caracas y pregúntense si algo parecido es posible en Brasil, donde el PT – Partido de Los Trabajadores - y las demás organizaciones de izquierda poseen el monopolio total de las manifestaciones callejeras desde hace por lo menos tres décadas. Oigan al discurso vibrantemente anticomunista de un Alejandro Peña Esclusa y díganme si alguien en la “derecha” brasileña, tiene la garra para desobedecer a la censura ideológica que estigmatiza como “retorno a la guerra fría” toda tentativa en denunciar la guerra caliente, el retorno sangriento de la revolución comunista al continente latinoamericano. Observen la organización, la disciplina solidaria del empresariado venezolano por la defensa de la libertad, y compárenla a nuestro panorama de servilismo total, canino, despreciable.Venezuela doliente está viva. Brasil anestesiado está moribundo. Chávez representa el aspecto más superficial, vistoso y grotesco de la revolución continental. El cálculo astucioso, preciso, de largo plazo, es representado por la izquierda brasileña, que ha criado el “Foro de São Paulo” 1 y maneja con habilidad insólita a la orquestación del conjunto.Hugo Chávez le presta a la derecha un favor tan valioso cuanto George W. Bush le presta a la izquierda. El primero desnuda a la verdadera naturaleza de la revolución continental, el segundo ayuda el “Foro de São Paulo” a camuflar su estrategia general, bajo la hipocresía risueña de Luís Inácio Lula da Silva.El único resultado de la política de Bush en América Latina será tornar el izquierdismo maquiavélico del PT más soportable si comparado al espantajo chavista. Cuando la izquierda perdiere a Venezuela, se habrá ganado al continente entero, bajo los aplausos de Washington. Chávez resulta en el más gordo y persuasivo “buey de piraña”2 que la izquierda mundial ya ha ofrecido a sus crédulos adversarios.

*

[1] NT. Conforme reiteradas denuncias de Olavo de Carvalho, Foro de S. Paulo es una entidad de carácter esencialmente criminal, creada en 1990 en la ciudad brasileña de São Paulo, en que políticos, terroristas y narcotraficantes, lejos de la vista pública, planean la conquista del poder total en el continente latinoamericano. Entre ellos, se destacan Lula, Chávez, Fidel, narcoguerrilleros colombianos y secuestradores chilenos.
[2] NT. En portugués “boi de piranha”. Para cruzar el ganado a salvo hacia el otro margen del río infestado por cardúmenes de pirañas (pez carnívoro y extremamente voraz), los vaqueros suelen sacrificar una res para que sea atacada mientras las otras pasan. Se podría decir que Chávez es algo así como “carne de cañón”.

Traducción: Victor Madera